-
1 Nullpunktdepression
сущ.геол. депрессия точки нуля, понижение точки замерзания, понижение точки нуля -
2 Nullpunktdepression
депрессия точки нуляпонижение точки замерзанияпонижение точки нуляDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Nullpunktdepression
-
3 zérotage
сущ.1) общ. сброс в нуль, установка в нулевое положение, установка на нуль, установка нуля2) тех. калибровка, определение нулевой точки, определение точки нуля3) выч. обнуление -
4 zero gas
нулевой поверочный газ
Газ с концентрацией менее 0,25 % диапазона калибровочного газа, напр., очищенный окружающий воздух, пропущенный через угольный фильтр или через один или несколько охладителей-конденсаторов с 3-х процентным раствором перекиси водорода.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1.11 нулевой газ (zero gas): Рекомендованный производителем газ, в котором отсутствуют горючие газы и интерферирующие и загрязняющие вещества, служащий для калибровки/настройки нуля устройства.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.58 нулевой газ (zero gas): Газ, в котором отсутствуют горючие газы, влияющие и загрязняющие вещества, служащий для регулировки нулевых показаний газоанализатора.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.4.2 нулевой газ (zero gas): Газ или смесь газов, используемая для настройки точки нуля на градуировочном графике в пределах заданного диапазона массовой концентрации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12039-2011: Выбросы стационарных источников. Определение содержания монооксида углерода, диоксида углерода и кислорода. Характеристики и калибровка автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
3.3 нулевой газ (zero gas): Газовая смесь, как правило, используемая для установления нулевой точки градуировочной кривой путем данной аналитической процедуры в пределах данного диапазона градуировки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero gas
-
5 Nullpunktverstellung
сущ.изм. перестановка нулевой отметки, перестановка нулевой точки, перестановка точки нуляУниверсальный немецко-русский словарь > Nullpunktverstellung
-
6 reckon temperature from zero
Универсальный англо-русский словарь > reckon temperature from zero
-
7 determinazione dello zero
вчт. определение точки нуляDictionnaire polytechnique italo-russe > determinazione dello zero
-
8 Depression des Eispunktes
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Depression des Eispunktes
-
9 Erniedrigung des Nullpunktes
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Erniedrigung des Nullpunktes
-
10 Nullpunktsdepression
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Nullpunktsdepression
-
11 Nullpunktabweichung
fотклонение точки нуляDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Nullpunktabweichung
-
12 zero drift
- дрейф нуля
- дрейф нулевого положения, смещение нуля
- временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
дрейф нуля
Смещение нулевой точки координатного фотодиода при постоянной температуре в течение заданного интервала времени.
Обозначение
X0(t)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
дрейф нулевого положения, смещение нуля
сдвиг нулевого положения, смещение нуля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- сдвиг нулевого положения, смещение нуля
EN
дрейф нуля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
191. Временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
Дрейф нуля
D. Nullpunktdrift
E. Zero drift
x0 (t)
Смещение нулевой точки координатного фотодиода при постоянной температуре в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero drift
-
13 zero
1. n нуль, ноль25 multiplied by zero gives zero — 25, умноженное на нуль, даёт нуль
zero adjusting bezel — подвижная шкала для установки "нуля"
zero error — ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля
2. n спец. нулевая точка, нуль; начало координат3. n точка замерзания4. n ничто5. n ноль, нуль, ничтожество6. n воен. правильная установка прицела с учётом возвышения и сноса7. a нулевой; исходныйzero level — исходный уровень; нулевой уровень
8. v устанавливать на нуль9. v определять, находить нульzero elimination — устранение нулей; исключение нулей
Синонимический ряд:1. aught (noun) aught; blank; cipher; goose egg; naught; nothing; nought; null; ought; zilch2. nonentity (noun) insignificancy; nobody; nonentity; nullity; rushlight; whiffet; whippersnapper; whipster -
14 Nullpunktverschiebung
сущ.1) комп. смещение точки отсчёта2) авиа. перемещение нулевой точки, смещение начала координат, смещение начальной точки3) радио. сдвиг нулевой точки4) электр. смещение нейтрали, смещение нулевой точки (звезды)5) свар. сдвиг нулевой точки отсчёта, сдвиг нуля6) гидравл. дрейф нуля, смещение нуляУниверсальный немецко-русский словарь > Nullpunktverschiebung
-
15 Nullpunktdrift
временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
дрейф нуля
Смещение нулевой точки координатного фотодиода при постоянной температуре в течение заданного интервала времени.
Обозначение
X0(t)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
191. Временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода
Дрейф нуля
D. Nullpunktdrift
E. Zero drift
x0 (t)
Смещение нулевой точки координатного фотодиода при постоянной температуре в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nullpunktdrift
-
16 zero shift
1) Общая лексика: смещение2) Авиация: нулевое отклонение3) Техника: изменение нулевой точки, нулевое смещение, смещение нуля, уход нуля4) Метрология: нулевой сдвиг (отсутствие сдвига), смещение нуля (прибора), Смещение начальной точки характеристики5) Бурение: сдвиг нуля6) Автоматика: смещение нуля отсчёта (напр. в станке с ЧПУ)7) Макаров: уход нуля (шкалы прибора) -
17 space
- расстояние
- расставлять с промежутками
- располагать с промежутком
- размещать с интервалом
- пространство (множество)
- пространство (мат.)
- пространство
- пробел (символа штрихового кода)
- поле (скоростей)
- пауза
- логический ноль
- космос
- космическое пространство
космическое пространство
Пространство за пределами атмосферы Земли
[ ГОСТ 25645.103-84]Тематики
- условия физические косм. пространства
EN
космос
космический
свободный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
логический ноль
сигнал логического нуля
-
[Интент]
сигнал логического нуля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Синонимы
EN
- logic level of "0"
- logic value of '0'
- space
пауза
В телекоммуникациях - отсутствие сигнала. Пауза эквивалентна логическому нулю.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
пробел (символа штрихового кода)
Область между штрихами в символе штрихового кода с более высоким коэффициентом отражения, чем коэффициент отражения штрихов.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
пространство
пробел
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4472]Тематики
Синонимы
EN
пространство (мат.)
Множество, между элементами которого определены некоторые соотношения, аналогичные обычным пространственным соотношениям. Множество всех n-мерных точек составляет n-мерное прoстранство Rn. Например, точки M (2; -8; 24) и N (4;6;-0,5) — точки 3-мерного пространства R3, то есть M ? R3, N ? R3. В экономико-математических исследованиях в большинстве случаев используются метрические пространства. Одно из них — Евклидово П. (обозначается En или En). Метрическое пространство — такое, в котором между элементами множества определены расстояния — например, величина d (x, y) называется расстоянием между x и y. Евклидово n-мерное П., соответственно, является метрическим пространством с евклидовым расстоянием между точками x = (x1, x2, …, xn) и y = (y1, y2, …, yn): d(x,y) = ?(xj — yj)2 Выделим еще два понятия метрического пространства: окрестность точки и граничная точка. e-окрестностью точки x называется множество точек, расстояния от которых до x меньше некоторого заданного положительного числа e. В пространстве Е2 с евклидовой метрикой e-окрестность представляет собой внутреннюю часть круга радиуса e с центром в точке x. Точка x некоторого подмножества A метрического пространства является граничной точкой этого подмножества, если любая окрестность x содержит хотя бы одну точку из A и одну точку, не принадлежащую A. Множество всех граничных точек A называется границей А. См. Многомерное (n-мерное) пространство, Базис векторного пространства, Векторное (линейное) пространство, Гиперпространство, Гиперплоскость, Полупространство, Размерность векторного пространства.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
пространство (множество)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
располагать с промежутком
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расставлять с промежутками
оставлять промежутки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
расстояние
Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между кодовыми словами, а при разнесенном приеме определяет минимальное расстояние, на которое следует разнести антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
расстояние
-Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > space
-
18 zero shift
изменение нулевой точки
смещение нуля
сдвиг нуля
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zero shift
-
19 number of high peaks of the response time-history
3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time-history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие число пиков временного сигнала, превышающих заданное пороговое значение (см. рисунок 1).
1 - область положительных пиков, превышающих пороговое значение (+ 70 %);
Рисунок 1 - Пример отклика осциллятора на заданный временной сигнал возбуждения
Примечание 1 - Подсчет числа пиков в сигнале отклика используют потому, что цикличность этого сигнала маскируется наличием переходных процессов.
Примечание 2 - Под пиком сигнала понимают его отклонение от нуля в сторону положительных или отрицательных значений между двумя последовательными пересечениями нулевого уровня (см. рисунок 2).
Примечание 3 - Согласно настоящему стандарту предпочтительным является определение числа больших пиков по расчетам, а не измерениям, поскольку последние не всегда возможно выполнить.
1 - 1-й пик; 2 - 3-й пик; 3 - 2-й пик; 4 - точки пересечения нуля
Рисунок 2 - Пример идентификации пиков отклика, превышающих пороговое значение (70 %)
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time-history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие число пиков временного сигнала, превышающих заданное пороговое значение (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Пример отклика осциллятора на заданный временной сигнал возбуждения
Примечание 1 - Подсчет числа пиков в сигнале отклика используют потому, что цикличность этого сигнала маскируется наличием переходных процессов.
Примечание 2 - Под пиком сигнала понимают его отклонение от нуля в сторону положительных или отрицательных значений между двумя последовательными пересечениями нулевого уровня (см. рисунок 2).
Примечание 3 - Согласно настоящему стандарту предпочтительным является определение числа больших пиков по расчетам, а не измерениям, поскольку последние не всегда возможно выполнить.
1 - 1-й пик; 2 - 3-й пик; 3 - 2-й пик; 4 - точки пересечения нуля
Рисунок 2 - Пример идентификации пиков отклика, превышающих пороговое значение (70 %)
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > number of high peaks of the response time-history
-
20 zero creep
1) Техника: нулевое скольжение раската2) Математика: смещение нулевой точки3) Автомобильный термин: смещение нулевой точки прибора4) Металлургия: смещение нулевой точки (прибора)5) Автоматика: смещение нуля, сползание нуля6) Макаров: медленное смещение нулевой точки (прибора)
См. также в других словарях:
НАЧАТЬ С НУЛЯ — кто что Делать заново, с самого начала. Подразумевается, что были утрачены какие л. ценности, продукты труда, результаты деятельности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) вынуждены вновь приступить к осуществлению деятельности, начав всё… … Фразеологический словарь русского языка
НАЧИНАТЬ С НУЛЯ — кто что Делать заново, с самого начала. Подразумевается, что были утрачены какие л. ценности, продукты труда, результаты деятельности. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) вынуждены вновь приступить к осуществлению деятельности, начав всё… … Фразеологический словарь русского языка
изменение нулевой точки — смещение нуля сдвиг нуля — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы смещение нулясдвиг нуля EN zero shift … Справочник технического переводчика
временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода — дрейф нуля Смещение нулевой точки координатного фотодиода при постоянной температуре в течение заданного интервала времени. Обозначение X0(t) [ГОСТ 21934 83] Тематики приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр. Синонимы дрейф нуля EN zero… … Справочник технического переводчика
Кратность (критической точки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кратность. Кратность критической точки гладкой функции размерность так называемой локальной алгебры градиентного отображения. Пусть гладкая функция от … Википедия
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ТОЧКИ — х тонологического пространства X точка для к рой выполняется включение (что эквивалентно включению Точка хназ. общей, если любая точка пространства X является ее специализацией, т. е. Другой крайний случай замкнутая точка точка, у к рой имеется… … Математическая энциклопедия
коррекция нуля — коррекция нулевой точки — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы коррекция нулевой точки EN zero… … Справочник технического переводчика
смещение нулевой точки — уход нуля (прибора) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уход нуля (прибора) EN zero creep … Справочник технического переводчика
Временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода — 191. Временной дрейф нулевой точки координатного фотодиода Дрейф нуля D. Nullpunktdrift E. Zero drift x0 (t) Смещение нулевой точки координатного фотодиода при постоянной температуре в течение заданного интервала времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цунаёси Савада — 沢田 綱吉 10 босс Вонголы Произведение Reborn! … Википедия
Нивелирование — определение высот точек земной поверхности относительно исходной точки («нуля высот») или над уровнем моря. Н. один из видов геодезических измерений, которые производятся для создания высотной опорной геодезической сети (См. Опорная… … Большая советская энциклопедия